CoeurCoup de cœur
Le palais 37'378 aux fentres Corinne Desarzens ornement

Facebook

Les Éditions de l'Aire
ont maintenant leur lien
sur Facebook!

ornement

Pour rester informé et recevoir
notre Newsletter

Newsletter

inscrivez-vous!
Ornement

Inscription à la Newsletter
CoeurEn vedette
le_litteraire

(format pdf) 1,2 Mo

à télécharger


(format pdf) 296 ko

à télécharger
ornement
CoeurLettre du moisCoeur

La Fte au livre


Aprs avoir vcu un premier semestre particulirement riche avec les romans de Marie Perny, Didier Burkhalter, Marielle Stamm, Raymond Delley, Julia Weber, Grgoire Mller, Alphonse Layaz, Gilbert Pingeon et les pomes de Jacques Roman, Laurent Galley, Olivier Pillevuit, Arthur Billerey et Andr Petitat pour ne citer que les principaux, le deuxime semestre ressemble un aigle deux ttes. Dabord, il y a cette Fte des Vignerons dont la musique et les chants entrent dans nos bureaux. Deux livres relatent cet vnement hors du commun : un rcit rocambolesque de Philippe Dubath : Laura, une vache en libert et surtout la Petite histoire de la Fte des Vignerons raconte par Balthazar le lzard , crite par Yves Christen, un grand-pre combl. Un livre de charme ddi aux enfants avec des illustrations trs potiques de Ninosca Borel. Et prochainement, soit un mois aprs les festivits, les Editions de LAire ont le redoutable honneur de publier Le Livre Officiel Souvenir de la Fte des Vignerons 2019 sign par Philippe Dubath et par quatre photographes inspirs: Julie Masson, Cline Michel, Jean-Claude Durgniat et Samuel Rubio. La prsentation de ce livre est compile ci-dessous.
La deuxime tte de laigle est symbolise par notre rentre littraire. Quatre romans de qualit ouvrent les feux de cette rentre daot : il y a les stylistes, nous pensons Corinne Desarzens qui a mis sa virtuosit au service de Fortunato Bartolomeo de Felice, crateur de lEncyclopdie dYverdon en un roman intitul : Le Palais aux 37'378 fentres. Nous sommes particulirement heureux de publier lune des plumes les plus fines de ce pays : Ivan Salamanca. Ce professeur de franais japonisant, nous offre un roman inattendu : Les couvents deau claire qui met en scne le Pape Benot XVI. Plus les connaissances de cet rudit grandissent, plus le doute sempare de son esprit. Il fallait la grande culture et la dlicatesse de touche de Salamanca pour aborder un sujet si complexe.
Passionn dhistoire, Jacques Pilet fait revivre lesprit des lieux dun Htel de Glion en 1914 au moment o lEurope des Empires se dcompose. Dense et interne, tels sont les adjectifs qui conviennent ce roman intitul : Htel Belvdre. Ce mois daot se terminera avec un premier roman prometteur de Sandrine Perroud : Les Esprits. Titre troublant pour un thme troublant : lexploration du deuil. Un dfi remarquablement relev par cette jeune journaliste charge de communication lEPFL qui saventure avec sret sur les chemins de lcriture.

CoeurNouveautsCoeur
L'Impratrice des Indes de Harry Koumrouyan
ouvrage Ed. de l'Aire / 356 pages / ISBN 9782889561025 / 15 CHF
x

Ils sont gs de vingt ans peine quand ils se rencontrent bord de lImpratrice des Indes, un vaisseau traversant lAtlantique pour la premire fois. Il y a Raffy, rouquin et bruyant, Gaspard le Genevois mlancolique et Ali qui a t chass de son pays. Ensemble, ils abordent une nouvelle tape de leur vie, bousculs entre ladolescence et la maturit. De leurs familles ils cherchent sloigner, car, en ralit, trop daffection les liait, la manire dune corde, rche et douce la fois, dont il fallait apprendre dfaire les nuds. Cependant, lexercice savre plus difficile que prvu et les conflits se multiplient. En treize chapitres, le roman dploie sa polyphonie et rassemble les morceaux du puzzle. Apparaissent alors un pre sans scrupules, une chanteuse dopra, un journaliste perscut, un mdecin armnien, un violoncelliste soudain dans lincapacit de jouer. Et, en surplomb de ces personnages, Maria Encarnacion del Rio veille, attentive, brutale, chaleureuse Harry Koumrouyan est n Genve. A suivi sa scolarit secondaire dans cette ville et aux Etats-Unis. Licence s lettres et carrire au dpartement genevois de linstruction publique. A t enseignant, directeur de collge, responsable du personnel, puis collaborateur dun Conseiller dEtat. Son premier roman, "Un si dangereux silence", a t publi aux Editions de lAire.

Penses pour une saison - Hiver de Gabriel Bittar
ouvrage Ed. de l'Aire / 168 pages / ISBN 9782889561063 / 25 CHF
x

Louvrage "Penses pour une saison - Hiver" est constitu de 99 libres propos et dun rcit. Les thmes abords sont varis, mais essentiellement : sciences (particulirement lthologie et lvolution), nature, langages, philosophie, thique, histoire, conomie, psychologie, observations de vie, tmoignages de vie, observations sociales, littrature, arts dont musique... Mme sils sont vocateurs de ltrange puissance du hasard, ils ont tous t crits sous limpulsion de la ncessit. Leur fil conducteur est traduit par la ddicace : tous les tres que lon ncoute pas, que lon ne regarde pas. tous les silencieux. N en 1959 au Soudan, lauteur y vit les onze premires anne de sa vie. Les vingt-sept annes suivantes sont vcues en Suisse, o il rencontre son pouse ; tout en pratiquant divers emplois, il y reoit, en parallle ou successivement, plusieurs formations universitaires, en conomie, mathmatique probabiliste, biochimie et biologie volutive. Au cours de vingtcinq annes, il enseigne de nombreuses matires aux niveaux secondaire et universitaire. Aimant la nature et les tres qui lhabitent, intress par la construction, il opte pour une vie au grand air et consacre la plus grande partie des dix-sept annes suivantes dvelopper un grand terrain du bush sur une le au large de lAustralie, y crant et grant un B&B, tout en faisant la navette avec la Suisse, o il continue denseigner pour un temps au niveau du 3e cycle universitaire. En 2016, avec son pouse, il prend sa retraite en Suisse. Aussi loin que remonte sa mmoire, il a toujours ressenti de lamour pour les livres et les animaux.

Crime, mon amour de Michel Ianoz
ouvrage Ed. de l'Aire / 352 pages / ISBN 9782889560950 / 29 CHF
x

Aprs avoir t scythe, grecque, sarmate et gothe, tatare et ottomane, russe et ukrainienne, le Crime fait son retour en Russie. Livre crit avec tendresse par un scientifique humaniste qui entretient des liens spcifiques avec cette contre bnie des dieux et chante par les plus grands potes : Tchekhov, Pouchkine, Marina Tsvetaeva pour ne citer que les principaux. Au soir de sa vie, le narrateur enjambe allgrement les sicles, dvoile des pans mconnus de lhistoire tumultueuse de ce pays si beau et attachant. Les religions passent, les rgimes politiques aussi, mais la beaut mystrieuse de la Crime demeure et se renouvelle au fil des sicles. Michel Ianoz, ingnieur lectricien de lUniversit de Bucarest, obtient un doctorat s Sciences Moscou en travaillant en parallle lInstitut International de Recherches Nuclaires de Dubna, en Russie. Chercheur de renomme internationale, Michel Ianoz poursuivra son destin de nomade en enseignant lEcole Polytechnique Fdrale de Lausanne et en diffusant son savoir par le biais de confrences dans le monde entier.

Les Troyennes de Euripide
ouvrage Ed. de l'Aire / 120 pages / ISBN 9782889560929 / 15 CHF
x

Aprs la prise de Troie par les Grecs, femmes et enfants des vaincus se voient livrs aux mains des vainqueurs. Inspiratrices de celles de Snque, de Sartre et de Vinaver, "Les Troyennes" dEuripide ont conserv intacte la cruelle beaut de leur dnonciation de toute entreprise guerrire. Le Traducteur: Aprs la publication de romans, de rcits et de pices de thtre ( "La Suppliante et autres textes", Lansman diteur, 2016, "Chapitre Un", LAire, 2018 ), Bastien Fournier sessaie pour la premire fois la traduction de lun des grands textes de notre patrimoine littraire.

Dans la lumire oblique de Franoise Matthey
ouvrage Ed. de l'Aire / 84 pages / ISBN 9782889561100 / 24 CHF
x

De jour en jour, de saison en saison, Franoise Matthey travaille son oeuvre potique. Dans la lumire oblique nchappe pas ce permanent besoin de signifier le monde, de lutter contre le nonsens: Les gestes quotidiens / sans cesse composs / recomposs // sauront-ils nous conduire plus loin / que lcho rocailleux des questions insolubles , se demande-t-elle. Une fois encore, la potesse regarde linvisible en face par la recherche dinfimes transparences. Or, chez elle, point de vapeurs motionnelles, point non plus de disette des sensations. Elle piste avec rigueur les comprhensions soudaines de ses propres nigmes. suivre lcho des piphanies/, la traverse des ges , crit-elle. Lcho. Une manifestation du rel, comme la lumire qui nous le rvle travers des claircies de sens. Cette fois, elle le fait de biais, telle une lumire dautomne aux Franches-Montagnes, quand les ombres sallongent derrire les tres, dessinant les asprits du paysage. Pour que lendroit et lenvers des choses / conjuguent leurs savoirs mris / laune de lamour . Cet ouvrage opre un pas de plus vers lessentiel. Yves-Andr Donz

Le retour de P.A. de Pierre-Alain Gendre
ouvrage Ed. de l'Aire / 208 pages / ISBN 9782889560899 / 15 CHF
x

Europe, 2017. Ce rcit, qui dbute Berlevg au nord de la Norvge, nous conduit bicyclette sur les routes daujourdhui, par la Finlande, les pays baltes, la Pologne et lAllemagne, ouvrant loeil, tendant loreille, et nhsitant pas prendre les chemins de traverse quand le coeur lui en dit. Cest quil se passe finalement tant de choses au cours dun voyage de plusieurs mois que seule une criture buissonnire peut leur rendre justice.

Le retour de Babette de Pierre-Alain Gendre
ouvrage Ed. de l'Aire / 208 pages / ISBN 9782889560875 / 15 CHF
x

Norvge, 1891. On pourrait penser quaprs avoir illumin une dernire fois le ciel arctique avec un dner aussi extravagant que gnreux, Babette Hersant (voir Karen Blixen, Le festin de Babette) sest dfinitivement retire de son monde ancien. Cest sans compter avec la grande Histoire, qui la rattrape de la manire la plus insolite qui soit, et lemmne dans un voyage improbable sur les routes dEurope. Charg de larrter, un policier franais se lance sa poursuite. La retrouvera- t-il jamais ?

Le retour de Perret de Pierre-Alain Gendre
ouvrage Ed. de l'Aire / 352 pages / ISBN 9782889560882 / 15 CHF
x

Finlande, 1945. Un destin exceptionnel : admirable traducteur du Kalevala, enseignant luniversit de Helsinki, auteur de plusieurs ouvrages sur la Finlande, le vaudois Jean- Louis Perret (1895-1968) fut, pendant lentre-deux-guerres, un intermdiaire infatigable entre son pays dadoption et le monde francophone. Quand, dans les soubresauts de limmdiat aprs-guerre, il se voit contraint de quitter prcipitamment sa seconde patrie, quel regard porte-t-il sur ses vingt dernires annes, passionnantes et passionnes ? Et, surtout, qui doit-il sa disgrce ? Aux Russes ? des jaloux au sein de lUniversit ? ces messieurs de Paris ? Aux communistes suisses ? lui-mme ?

La Volupt des yeux de Alain Favarger
ouvrage Ed. de l'Aire / 272 pages / ISBN 9782889560912 / 15 CHF
x

Entre journal de bord et fragments dautobiographie en mouvement, lauteur fait tourner le kalidoscope de sa mmoire intime. Retour aux soleils brlants de la jeunesse, dans latmosphre feutre dune ville de province dote dun collge de jsuites et dune universit. Va-et-vient entre premiers mois, closion dun imaginaire vou au plaisir de la littrature et exploration de territoires dlection au charme profond, de Suisse, de France, dItalie ou de Grande-Bretagne. Le tout coupl un inventaire de sensations nes du spectacle du monde comme du choc salutaire suscit par une pice de thtre, un film, une exposition ou la lecture de lactualit. Avec en filigrane la prsence irradiante des proches sans qui la vie se serait que coquille vide. vie se serait que coquille vide. N en 1953 Fribourg, Alain Favarger est, depuis quarantedeux ans, critique littraire pour le journal La Libert.

Couchers de soleils de Marie-Claire Dewarrat
ouvrage Ed. de l'Aire / 300 pages / ISBN 9782889560905 / 15 CHF
x

Trois rcits sur lge ingrat de lextrme vieillesse o les protagonistes Ernest et Maurice sont confronts au mme destin dans un ems. Celui de lami Siegfried diffre quelque peu. Avec sa plume incisive et indigne, Marie-Claire Dewarrat dcrit certains comportements dlirants de ces personnages qui, jadis, brillaient comme des soleils. Lauteure pointe galement son index sur les technocrates de la sant, esclaves de leurs ordinateurs. Ils deviennent parfois des prototypes dinhumanit. Cest avec Carme, qui obtint le Prix Michel-Dentan en 1987, que Marie-Claire Dewarrat simpose. Elle fait partie des crivains qui se font parfois emporter par un temprament forcen. On pense Bernanos et Jacques Chessex qui crivent leurs livres avec une arbalte. Marie-Claire Dewarrat, touche le coeur de la cible.

Dis-moi la vrit sur lamour de Roland Jaccard
ouvrage Ed. de l'Aire / 96 pages / ISBN 9782889561087 / 15 CHF
x

Roland Jaccard, n Lausanne en 1941, est psychologue, diariste, journaliste et diteur. En 1969, il publie dj son journal intime sous le titre crits irrguliers. Dailleurs tous ses crits sont irrguliers : souvent provocateurs, et presque toujours dsenchants et paradoxaux. Avec ses livres intenses, Roland Jaccard se dlivre de sa pesanteur et de ses tourments. Il nous fait connatre ses amis, ses phantasmes (Louisa Brooks) et ses amours extrme-orientales qui nous laissent un got de pamplemousse dans la bouche, ce qui nest pas dsagrable. un moment ou lautre, le bonheur a presque toujours un got damertume. Si son pre et son grand-pre se sont suicids, Roland Jaccard a cette force intrieure qui lui permet de toiser le dsespoir. Il se console dans des palaces en partageant des whiskies avec des amis ou en se blottissant dans les bras dune belle Chinoise. Dis-moi la vrit sur lamour est une mditation potico-philosophique droutante mais qui rsume assez bien son credo existentiel.

Cristaux de songes de Catherine Dubuis
ouvrage Ed. de l'Aire / 128 pages / ISBN 9782889560820 / 15 CHF
x

De page en page dansent et sentrechoquent les fragments colors dun kalidoscope : celuici aime, celui-l meurt, celle-ci sen va, lune rit, lautre pas De la vie la mort, de lenfance la vieillesse, de lamour la haine, du rire aux larmes, ce petit livre droule le tapis bariol dune minuscule comdie humaine. Catherine Dubuis est ne Lausanne, o elle accomplit toute sa scolarit, couronne par une licence en lettres classiques (latingrec) lUniversit de Lausanne. Aprs quelques sjours en Grce, aux Pays-Bas et Brunei (sultanat au nord de lle de Borno), elle enseigne en qualit dassistante la section de franais moderne de la facult des lettres de lUniversit de Lausanne, puis, comme charge denseignement, la section de franais langue trangre de la mme facult. Elle passe six mois en Chine (Xian) dans un Institut de langue, enseigner le franais et prend sa retraite au dbut des annes 2000. Elle est lauteure de nombreux articles de critique littraire dans diffrents priodiques romands et la biographe de plusieurs crivaines suisses dexpression franaise.

Prendre le signalement de lunivers de Franoise Gardiol
ouvrage Ed. de l'Aire / 304 pages / ISBN 9782889560851 / 33 CHF
x

Je rvais dIran depuis longtemps. Une posie qui colle aux lvres, des jardins qui figurent le paradis, une civilisation qui brille de beaut. Neuf mille ans de civilisation, carrefour entre Occident et Orient ! Ces rcits de voyage racontent la grandeur de Perspolis et le bleu dEsfahn, les turbulences de Thran et les bazars de Chiraz et Yazd, la joyeuset du piquenique persan et la nature aimable des Iraniens, comme lanarchie des priphries urbaines ou les rivages perdus de la Caspienne. Des voyageurs dantan avaient parcouru la Perse, historiens et plerins, marchands ou missionnaires. Hrodote, Xnophon, Marco Polo, Jean Chardin et tant dautres ont rapport leurs tonnements et merveillements. Mais surtout on y dcouvre la richesse de la civilisation perse prcdant lhistoire grecque, la premire mondialisation il y a 2500 ans qui unit les peuples dans un vaste empire du Danube lIndus, les inventions scientifiques et philosophiques mondiales telles la premire Charte des droits humains dite Cylindre de Cyrus, le service postal, lobservatoire astronomique dAl Tusi, le calendrier solaire dOmar Khayyam et tant dautres. En voyageant jai travers lespace et le temps l o grandeurs passes, petitesses quotidiennes, soubresauts de lHistoire se croisent et donnent sens la route du XXIe sicle. Illustrations Raoul Delafontaine & Cyrus Mechkat Franoise (Lieberherr)- Gardiol vit Genve et Paris. Ethnologue forme Paris, son parcours professionnel de recherche et denseignement aux Ecoles Polytechniques Fdrales de Zurich et Lausanne, puis de collaboration scientifique et diplomatique au Dpartement des Affaires trangres pour le Dveloppement et la Coopration suisse, la mene sur tous les continents. Elle a dirig et publi de nombreux essais sur les questions de pauvret, diversit culturelle, environnement, dveloppement durable et urbain. Sont parus rcemment Chroniques pour labsent, du Mali St Petersbourg, dAmazonie au Japon (Publibook 2009), Quelles villes pour le 21e sicle ? (Infolio 2012), Le got des mondes (LAire 2012), Prgrinations parmi des peuples invisibles (LAire 2015), Abcdaire de villes entre les mondes (avec R. Avanthay, Complicits Paris 2018).

Airs de Fte de Philippe Dubath
ouvrage Ed. de l'Aire / 104 pages / ISBN 9782889561094 / 15 CHF
x

Philippe Dubath, journaliste et crivain, n en 1952, domicili La Tour-de-Peilz, a eu le plaisir et le privilge de suivre la Fte des Vignerons 2019 pour le journal 24 heures, qui a fait paratre chaque jour ses chroniques illustres. Avec sa faon trs personnelle de traquer les dtails qui font les grands vnements, il sest attard dans les coulisses du spectacle, dans les entrailles de larne, pour rcolter des histoires patantes qui faisaient chaque jour le bonheur de nombreux acteurs-figurants, spectateurs, et lecteurs. Le lzard absent et disparu, les petits passagers clandestins de la fte, ltourneau venu de loin pour voir les cousins du spectacle, les amis retrouvs dans le cortge : il fait entendre, ici, par ses textes, les battements de coeur dune fte quil juge fascinante, la troisime quil suivait ainsi du dedans. Philippe Dubath est n en 1952 Morhange, en France. En 1962, sa famille se transfre en Suisse, sur les bords du Lman. Depuis 1973, Philippe Dubath travaille comme journaliste et photographe pour diffrents mdias romands dans les domaines socit , sport et culture . Il a publi notamment aux ditions de lAire : Zidane et moi (Prix Lettres frontire), Laura, une vache en libert. Il est lauteur du livre souvenir officiel de la Fte des Vignerons.

au prochain Top de Julien-Franois Zbinden
ouvrage Ed. de l'Aire / 132 pages / ISBN 9782889561032 / 27 CHF
x

Voici au prochain Top, troisime volume de mes rflexions et souvenirs. Avec Tu et Toi et de Vous Moi, il achve une trilogie qui nen est pas une pour la simple raison que ces trois ouvrages bnficient dune totale autonomie. Au point que lon peut en commencer la lecture par le dernier volume aussi bien que par le premier ou le deuxime. Jirais mme plus loin : lon peut en prendre connaissance en ouvrant au hasard lun des trois livres. Mais trilogie quelque peu tout de mme... Par luniformit de la systmatique et surtout par lunit du style apport cette rdaction qui fut lenchantement de ma vieillesse, miraculeusement vivifie par laccueil des ditions de lAire, que je remercie ici en la personne de son fondateur, Monsieur Michel Moret. JFZ Julien-Franois Zbinden est n le 11 novembre 1917 Rolle. Il a termin ses tudes de piano avec Marie Panths, clbre concertiste lpoque, et celles de composition avec Ren Gerber. 15 ans, il dcouvre la musique de jazz, passion qui le conduira, au sortir de lEcole Normale en 1938, une carrire professionnelle de pianiste de dancings et de varits. En cette qualit, Radio-Lausanne lattache son service en 1947. De plus, il assume les tches de rgisseur musical, de producteur, puis en 1956, de Chef du Service Musical. En 1965, il est nomm Chef-adjoint des Emissions musicales de la Radio Suisse Romande. Aprs 35 annes dheureuse activit radiophonique, il entre en retraite ds 1982. Ses oeuvres musicales lui valent de nombreux prix : 3e Prix Henryk Wieniawski (1956), Prix de la Radiodiffusion Suisse (Esperanto 1961, Terra Dei 1967), Grand Prix de la Communaut Radiophonique des Programmes de Langue Franaise (Esperanto 1963), Prix de la Socit des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD 1979), et Prix de lAssociation des Amis du Festival de Lausanne (La Solitude 1985). Il exerce la prsidence de lAssociation Suisse des Musiciens de 1973 1979 et celle de SUISA, socit pour les droits des auteurs, de 1987 1991. Membre dhonneur de nombreuses associations musicales, Julien- Franois Zbinden se voit confr par la France le grade dOfficier de lOrdre des Arts et des Lettres en 1978. En 1993, la Municipalit de sa ville dadoption lui offre la Mdaille dOr de la Ville de Lausanne.

Suaire de lAim de Jihen Souki
ouvrage Ed. de l'Aire / 104 pages / ISBN 9782889560745 / 24 CHF
x

Qui es-tu, archre aux doigts de seiche en ton nom mme embusque ? Jtais parmi tes sangles le captif impnitent accordant sa courbe ton sein tour tour lche et cabr. lafft de mes proies cest toi, seule, que je visai. Nous sommes ce raccord de la cendre et du vent o le vol spuise. Suaire de lAim est le livre dun amour, et dune migration. Ne le lisez pas comme un recueil. Ne le lisez pas. Cest une traverse, une preuve. Suivez le souffle du pote. Jihen Souki est ne Monastir, en 1983. Elle a vcu plusieurs annes Paris, ponctues de sjours en Syrie (la Syrie davant la guerre), quelle avait rencontre de manire inattendue, au hasard dun pome. De cette chappe, comme hors du temps, et de cette triple gographie instille dans le gisement de ltre, natra Suaire de lAim. Outre de nombreuses parutions en revue, en France et en Suisse (Triages, anthologie Triages, La Cinquime saison, Catastrophes), Jihen Souki a publi plusieurs articles sur la littrature franaise, mais aussi arabe. Elle a traduit Lorand Gaspar, un pote dont loeuvre fit lobjet de sa thse de doctorat, prpare la Sorbonne nouvelle et lEcole normale suprieure de Paris. Son livre, Lorand Gaspar, le pome infini, verra prochainement le jour.

lgie dautomne de Shemsi Makolli
ouvrage Ed. de l'Aire / 82 pages / ISBN 9782889561049 / 24 CHF
x

Un jour quand le jour ne sera plus l Car on aura cess de mesurer le temps Un jour quand tu penseras Que j'ai abandonn ma garde Et rassure auras dcid Douvrir la porte de ton me Devant toi grande surprise Mon squelette Souriant et bien veill Te regardera de ses grands yeux trous Et sa bouche be Dira dans la plus grande joie : Bienvenue chez toi Il ne reste personne dans lunivers Que nous deux Nous pouvons ds le dbut tout commencer Nouveaux Adam et ve. Shemsi Makolli est n en 1966 dans le village de Marec, commune de Prishtina en Kosov. Il finit lcole primaire et secondaire dans son village natal, ensuite les tudes dlectrotechnique Prishtina et Mitrovica jusquaux annes 90 quand il a d fuir la rpression de la Serbie pour immigrer en Suisse. Passionn de littrature, de philosophie et particulirement de posie, il a commenc crire assez tt. En 1994, il collabore au roman Un mari sans importance de la journaliste et crivain Liliane Perrin, prfac par le grand crivain albanais Ismal Kadar, et couronn par deux prix littraires en France et au Canada en 1994 et 1995. Recueil de pomes bilingue albanais - franais : Ne pleure pas, Mos Qaj, Lausanne en 1995. La comdie bilingue La belle vie, Jeta e bukur 1997. Entre-temps il a crit le recueil de pomes La luth de mes chansons (en albanais seulement), aux ditions Faik Konica en 1998 Prishtina. Le recueil de pomes en albanais La goutte deau qui perce la roche aux ditions Faik Konica en 2016 Prishtina. Puis son prcdent recueil LAnatomie Collection mtaphores du rve aux ditions de lAire.

Le palais 37'378 aux fentres de Corinne Desarzens
ouvrage Ed. de l'Aire / 352 pages / ISBN 9782889560585 / 30 CHF
x

Fortunato ne croit pas aux frontires. Pas celles qui sont marques par de petites croix, sur les cartes. Il trouvera srement des collaborateurs, pour son grand projet. Et puis, il voit toujours normment de choses l o il ny a rien voir, ce qui lui vite bien des surprises dsagrables. Dirige par Fortunato Bartolomeo De Felice, un moine italien dfroqu, lEncyclopdie dYverdon parat dans cette petite ville suisse un rythme effrn, entre 1770 et 1780. Une vritable aventure europenne en 58 volumes, 37378 pages, 1261 planches et autant de pripties. Sans tlvision ni portable, Corinne Desarzens vit une vie de posie, en se laissant toujours trouver par le hasard.

Les Couvents d'eau claire de Ivan Salamanca
ouvrage Ed. de l'Aire / 152 pages / ISBN 9782889560776 / 20 CHF
x

Dabord, il y a les deux corps du roi : le corps consacr, sacralis, fait de cire et le corps vivant mais putrescible, mortel, fait de chair. Or, que dit le second lorsque les habits de cire tombent, lorsque rapparat lhomme qui se cache derrire le souverain ? Ensuite, il y a le Pape. Et si le Pape peut ajouter de son encre divine des chapitres ce grand roman qui est la Bible, il reste clotr et asservi au dogme. Alors, quadvient-il lorsquil sen affranchit lorsquil se cabre et que la cleste plume choit ? Sinspirant de labdication de Benot XVI, ce rcit na nullement pour tentation de traiter de religion, mais du pouvoir du verbe et du retour dun corps consacr son tat de vivant ; du passage de la plume dogmatique la libert pure, plume la main ; du retour la posie du monde : de leau bnite leau claire. N en 1980 Genve, Ivan Salamanca est licenci de japonais et enseignant de franais.

Htel Belvdre de Jacques Pilet
ouvrage Ed. de l'Aire / 188 pages / ISBN 9782889560639 / 29 CHF
x

EN COURS DE REIMPRESSION. Dbut aot 1914, lEurope sembrase. A lhtel Belvdre, au-dessus de Montreux, les htes narrivent plus et les employs trangers, mobiliss, rentrent chez eux. La pensionnaire belge se met peindre des images sanglantes sur les murs de sa chambre. Cest la fin dun monde. Jusque dans les familles suisses, francophones et germanophones se divisent. Jules, fils de petit paysan, a dix-huit ans. Il aime les livres, il est pris de vertige devant la tourmente. Il se lie damiti avec Emile, le comptable savoyard de lhtel, parti la guerre, revenu trs tt avec une jambe en moins. Chez le libraire ukrainien de la GrandRue, il rencontre Tatiana, tudiante russe Genve qui frquente les rvolutionnaires. Elle lui fait connatre lamour dans les prs fleuris mais elle ne met pas fin son rve : partir. Loin de la vie troite des pauvres lopins de terre. Loin de la Suisse qui se replie sur elle-mme. Loin de cette Europe qui se fracasse. Il mettra le cap vers lAfrique, dcouvre Marseille au passage. Lhistoire le rattrapera. Arrive la Seconde guerre mondiale. Jules, malade, choisit dcrire son dsarroi. On peut slever dans la montagne, on peut voyager au loin, on nchappe pas au fracas tragique de lEurope. Esprer seulement quelle sorte du cauchemar. Jacques Pilet, journaliste (n en 1943), a pass sa jeunesse dans la rgion de Montreux. Il a travaill pour divers journaux romands et la tlvision, ainsi quau sein du groupe Ringier Zurich. Il a notamment fond le magazine "LHebdo" et le Nouveau Quotidien devenu "Le Temps". Il a mont le spectacle LEpope de lEurope en 1991. Il a sign "LEurope au coeur" chez Pierre-Marcel Favre en 2007. Son premier roman "Polonaises" a paru aux ditions de LAire en 2016.

Les Esprits de Sandrine Perroud
ouvrage Ed. de l'Aire / 120 pages / ISBN 9782889560738 / 25 CHF
x

Mlanie, 21 ans, travaille dans un tea-room de Lausanne. Elle aime ce lieu dsuet o tout est simple et rconfortant et mne une vie solitaire sur fond de Radio Nostalgie. La mort de ses parents la fait basculer dans un monde parallle: le monde du deuil. Tout fait soudain cho son chagrin. La ville semble stre peuple de fantmes. Au fil des saisons, des rencontres et la dcouverte du pouvoir de lcriture laideront reprendre contact avec le rel. Ne en 1982 Lausanne, Sandrine Perroud crit ds lenfance des courts rcits et des bandes dessines. Elle pianote sur un synthtiseur et rve dentrer dans le tlviseur. Adulte, elle suit des tudes de Lettres lUniversit de Lausanne et se tourne vers le journalisme. Elle travaille pour plusieurs mdias romands avant de se spcialiser dans la vulgarisation scientifique. Lcriture et la musique jalonnent son parcours, dans une bataille sans fin avec son temps libre. On lui connat plusieurs homonymes, en Suisse et en France. "Les Esprits" est son premier roman.

Livre Souvenir Officiel de la Fte des Vignerons 2019 de Collectif
ouvrage Ed. de l'Aire / 160 pages / ISBN 9782889560783 / 45 CHF
x

Dcouvrez cent-soixante pages de souvenirs heureux en images (avec plus de 130 photographies) et en tmoignages grce aux photographes officiels de la Fte des Vignerons 2019, Julie Masson, Cline Michel, Jean-Claude Durgniat et Samuel Rubio, la plume de Philippe Dubath et la collaboration chaleureuse de Claude Nicollier, Xochitl Borel, Bastian Baker, sans oublier la postface de lAbb-Prsident de la Confrrie des Vignerons, Franois Margot, ainsi que les photographies mmorables. Ce beau-livre, qui fera date dans lhistoire des grandes traditions populaires, paratra durant la deuxime quinzaine de septembre, en franais, en anglais et en allemand.

Lors de votre commande, merci de prciser, l'intrieur de la rubrique Commentaires, dans quelle langue vous souhaitez commander l'ouvrage (franais, allemand ou anglais).

Aphorismes de Georg Christoph Lichtenberg
ouvrage Ed. de l'Aire / 588 pages / ISBN 9782889560837 / 36 CHF
x

Lichtenberg (1742-1799) est un homme des Lumires, de cette poque appele en Allemagne Aufklrung. Professeur de physique et de mathmatique luniversit de Gttingen, trs apprci de ses lves, cest pourtant une oeuvre publie aprs sa mort qui nous le rend si important et si attachant : ses Aphorismes , ses cahiers de notes prises au jour le jour pendant 35 ans (de 1765 sa mort). Lichtenberg y passe au crible de sa raison ce qui se produit chez lui et dans le monde, jetant un regard aigu et neuf sur sa vie et celle des autres, relatant ses penses avec une sincrit merveilleuse. O dautres ne voient rien que de normal, il fait mille dcouvertes grce son ingnuit, son intelligence, son refus systmatique des penses toutes faites. Cest que chez lui la raison nest pas cette machine de guerre utilise par Voltaire contre la superstition religieuse et lignorance. Lichtenberg appartient ce XVIIIe sicle tardif o le doute stend au point que la raison se met douter delle-mme, o lobservation de la nature prend le pas sur lesprit de systme. Un mot au sujet du titre de ce livre : mme si les aphorismes proprement dits ne sont quune partie de ces rflexions, jai gard le titre d Aphorismes parce que louvrage est connu sous ce nom depuis longtemps. Mais Lichtenberg appelait ses cahiers Sudelbücher. Le mot peut se traduire en franais du XVIIIe sicle par livres-brouillards. Il est emprunt aux commerants qui y inscrivent jour aprs jour tout ce quils vendent et achtent, tout cela ple-mle, sans ordre , avant de le reporter dans un Journal, et enfin dans un Livre de comptes double entre. Ce procd est digne dtre imit par les savants. Tout dabord un livre o jinscrive tout, tel que je le vois ou que mes penses me le rendent. Georg Christoph Lichtenberg est inimitable, il est irremplaable, comme tout grand esprit. Regarder le monde et penser en sa compagnie, voil ce que propose cet ouvrage. Choisis et traduits par Bertrand Baumann

Le monde est ma ruelle de Olivier Sillig
ouvrage Ed. de l'Aire / 248 pages / ISBN 9782889560721 / 24 CHF
x

Le Monde vu par le petit bout de la spirale. Gographiquement, du plus prs au plus loign. Le point de dpart de ma spirale, cest donc la Suisse, le Canton de Vaud, Lausanne ma ville. Jy suis n. En gros, jy ai toujours vcu. Jy mourrai sans doute, malgr des vellits priodiques : macheter une gare dsaffecte au centre de la Sicile, minstaller dans une des vieilles btisses coloniales en bois vermoulu de lAvenue Eduardo Mondaine Beira Mozambique, terminer ma course dans une petite ville franaise du Gers, pour autant quelle ait un bistrot, une bibliothque publique, Internet et de bonnes liaisons ferroviaires. En attendant, au gr de la vie et des surprises quelle me rserve, je prends quelques notes, dans un calepin que jai toujours porte de main. 368 chroniques qui font ici dOlivier Sillig, habituellement romancier, un spcialiste de plus ! mais un spcialiste de la vie dans les ruelles du monde. Lausanne / Suisse / Italie / France / Allemagne / Est de lEurope / Afrique de lOuest francophone / Sud de lAfrique / Afrique du Sud / Amrique du Sud / Mexique / Trs brivement psychologue, puis informaticien, puis peintre et sculpteur, cinaste et crivain. Avant tout romancier. Toujours en bordure de genre, ses romans vont de la science-fiction aux rcits historiques, en passant par lactualit, le fantastique, le kafkaen, le roman policer et le livre pour enfants. Un clectisme revendiqu, ici chroniqueur. Douze romans, parmi lesquels Bzjeurd (LAtalante, 1995 Folio-Gallimard, 2000), La marche du loup (Encre frache, 2004), La Cire perdue (Campiche, 2009), Skoda, (Buchet Chastel, 2011), Jiminy Cricket (lge dhomme, 2015) et Gavroche 21.68, (Hlice Hlas, 2018).

Petite histoire de la Fte des Vignerons Raconte par Balthazar le lzard de Yves Christen
ouvrage Ed. de l'Aire / 60 pages / ISBN 9782889560707 / 20 CHF
x

Nous vivons dans un pays de cocagne : un lac, des montagnes, des coteaux ensoleills, un climat tempr. Nous ne sommes pas toujours conscients que ce paysage que la nature a faonn au cours des millnaires est unique au monde. Les homme et les femmes de ce pays y ont pris part et ont clbr, dans cet amphithtre naturel, de gnration en gnration, la culture de la vigne. Ils ont su prserver ce que dame nature leur avait offert. Par reconnaissance envers celles et ceux qui, par leur labeur, ont contribu maintenir cette tradition viticole, des propritaires de vigne ont cr un vnement qui met en scne les travailleurs de la vigne. Cest la Fte des Vignerons (et des Vigneronnes). Ce livre raconte par le texte et limage aux enfants dici le lien qui sest tabli entre les gens de la terre et ceux des villes. Et pourquoi il est important de maintenir cette tradition vivante. Livre pour enfants illustr. Texte d'Yves Christen, illustrations de Ninosca Borel.

Laura, une vache en libert de Philippe Dubath
ouvrage Ed. de l'Aire / 80 pages / ISBN 9782889560806 / 15 CHF
x

Tous les vingt ans environ, Vevey, en Suisse, a lieu la Fte des Vignerons, grande clbration de la vigne, du vin, de la campagne, de la montagne, des traditions, du labeur et des saisons. Au coeur de cet vnement, sil est un moment historique attendu avec impatience par les vingt mille spectateurs de larne, cest celui o arrive le troupeau et o retentit le Ranz des Vaches et son refrain bouleversant, profondment marquant, inoubliable, le Liba. Tel un chant sacr, il symbolise lalliance des paysans de montagne et de leurs vaches, si prcieuses, utiles et fidles. Dans ce livre, lauteur imagine quaprs le spectacle, Franois, armailli, va souhaiter bonne nuit Laura, sa vache prfre. Mais elle a disparu. Pourquoi ? O est-elle ? Franois cherche, ses amis laident, Laura va les tonner, les pater par sa lucidit et son envie de libert. Dans ce texte tout en tendresse et en humour, en fraternit, charg despoir et doptimisme, on dcouvre le respect et laffection, la reconnaissance de lauteur pour la vache, amie ternelle de lhomme, et pour les tres qui osent vivre leur diffrence. En 1999, Philippe Dubath avait particip aux quatre cortges de la Fte des Vignerons en tant que ramasse-crottes, derrire les troupeaux. Un monde de couleurs, de parfums, de surprises, dont il avait tir les Chroniques de la m... ordinaire qui sont rdites dans ce livre.

Sur la Chapelle de Adrien Brki
ouvrage Ed. de l'Aire / 113 pages / ISBN 9782889560615 / 20 CHF
x

LAUREAT DU PRIX GEORGES-NICOLE 2019
Dans le village de Saint-Lgier on a longtemps gard le souvenir dune ancienne chapelle, disparue jamais sans doute, jusqu ce quon en retrouve les vestiges. De son histoire on en sait peu, alors on raconte. Comment dans un hameau, un jour, on construit une chapelle. Le temps passe, elle grandit, le temps passe, elle tombe en ruines. Autour delle les sicles soufflent, le village crot, des gens vivent, aiment et meurent entre autres. Adle la gurisseuse, Martin laveugle, Jean, Charlotte, Loyse, Jordan, leurs peurs, leurs joies, leurs projets et leurs drames, leurs lans et leurs oublis. Tout ce que les "vieilles pierres" en elles-mmes ne disent pas, elles qui sont, comme les histoires, des chambres dcho o nous pouvons couter, si nous y prtons loreille, nos propres pas.
Adrien Brki est n Vevey en 1979. Attach la forme brve, il est notamment lauteur de nouvelles et de contes, et ralisateur de courts et de moyens mtrages. Il codirige depuis 2007 la revue littraire "Archipel".

Tout est toujours beau de Julia Weber
ouvrage Ed. de l'Aire / 288 pages / ISBN 9782889560189 / 29 CHF
x

"Tout est toujours beau" est un roman drle et triste la fois. Il raconte avec un humour tendre une histoire saisissante : une vie se brise contre un monde trop rang et deux enfants tentent dy opposer leur propre logique. Avec Bruno et Anas, Julia Weber offre la littrature le duo bouleversant que forment un frre et une soeur Julia Weber est ne en 1983 Moshi (Tanzanie). En 1985, elle retourne vivre avec sa famille Zurich. Aprs un apprentissage et lobtention de la maturit, elle tudie de 2009 2012 lInstitut littraire de Bienne. En 2012, elle cre le Literaturdienst et fait partie des membres fondateurs du groupe dartistes Literatur fr das, was passiert . Julia Weber vit Zurich avec son mari et sa fille.

Oostduinkerke de Claire May
ouvrage Ed. de l'Aire / ISBN 9782940586295 / 22.5 CHF
x

Assise. La dune dans mon dos et devant brune et cavalire la mer du Nord. Je crois que cest comme a quil me faut commencer mon rcit. Avec ces phrases, cet incipit. On dit que les premiers mots ont de limportance. Je ne sais pas quel est lintrt des miens. Ils plantent les racines dun dcor le sable, leau et le sel. Ils ne disent pas grand-chose dautre que mon corps allong dans les dunes. Je regarde le ciel. Il est bleu. Bleu opaque et lisse. Bleu dt. Bleu insolent. Dhabitude, on ne dcrit pas le caractre des couleurs. Le bleu est indigo ou marine, un point cest tout. Mais peu importe. Un ciel dt en Belgique, il faut lui donner de la substance. Il est trop rare pour tre coinc dans des mots vides ou pire : dans le silence. PRIX SPG 2019 ET NOMINATION AU PRIX LETTRES-FRONTIERE 2019 Ne en 1991, Claire May est dorigine belgo-suisse. Elle termine ses tudes de mdecine. "Oostduinkerke" est son premier roman.

Des jours meilleurs de Marie Houriet
ouvrage Ed. de l'Aire / ISBN 9782940586288 / 27 CHF
x

PARUTION EN SEPTEMBRE
O est le pre qui memmenait, juche sur ses paules ? Mes cuisses ont en mmoire la douceur des boucles de cheveux quelles encerclaient ; mes mollets, la vigueur des mains qui marrimaient tandis que je tendais les doigts pour toucher les nuages. La premire manif dont je me rappelle est en faveur du droit lavortement. La place Neuve est noire de monde, Papa et Maman, ravis. Ma soeur Juliette et dautres gamins se disputent les banderoles. Combien y en a-t-il eu, de ces chevauches travers Genve, entoures de slogans ? Les Rues Basses taient notre Croisette, Juliette et moi, les princesses du palais Pitoff.
Le temps a lzard la complicit qui liait Raphalle et son pre. Celui-ci ne reconnat plus la fille quil a leve dans lesprit des annes septante. Raphalle na-t-elle rien gard de lutopie qui la vue grandir ? Comme un rvlateur, la crise financire de 2008 mettra nu les conflits larvs mais aussi la force de la filiation.
Marie Houriet a vcu Fribourg et Genve avant de sinstaller dans le Jura. Croquer lactualit et les ressorts intimes est au coeur de sa dmarche littraire. "Des Jours meilleurs" est son troisime roman.

Aire 15, rue de l’Union / CP 57 / 1800 Vevey

021/ 923.68.36
Fax : 021/923.68.23
editionaire@bluewin.ch
ISBN éditeur : 2-88108

Nous ne retournons
pas les manuscrits

Direction

Michel Moret

Secrétariat général

Historique de l'Aire
Temps forts
Lien vers notre site!

Revues

Le LittérAire (annuel)
voir (référence du site)

Diffuseurs

Suisse : Servidis, Genève
Etranger : Pollen distribution, Paris

Création

www.jaune-cerise.ch

Date de création : 1978
Statut juridique : S.A.
1500 titres au catalogue,
40 titres par année.