Description
Né en 1941, habitant près de Fribourg depuis 1973, Bertrand Baumann a enseigné le français à des jeunes adultes venant de tous les pays du monde. Depuis sa retraite, il s’est réapproprié sa langue pour son usage personnel, lisant, écrivant, traduisant, enregistrant des textes pour ceux qui ne peuvent lire des yeux et, ces dernières années, interprétant des rôles de théâtre. Il a publié en 2013 aux Editions de L’Aire, sous le titre Ecrit dans le vent, des textes courts, des «notules» en marge de sa vie. Ce sont des instantanés au sujet des gens, des chats, des arbres…, de textes lus, de paysages vus, de sentiments et de réfl exions advenus au fi l des jours. Les poèmes que voici ont vu le jour parallèlement aux textes en prose. Certains sont des instantanés, d’autres reprennent et condensent plusieurs moments, des émotions répétées. Son souhait serait qu’on puisse leur appliquer ce que Raymond Delley écrivait à propos du recueil Ecrit dans le vent :
… Le beau projet de vouloir «retenir un peu la vie» était en fi n de compte possible, à condition que le livre dans lequel il se réalisait nous vienne «sans rien qui pèse ou qui pose», comme en passant: qu’il soit «écrit dans le vent».
